年青干探威和丹尼欲擒䓯品大拆家祖利奥,但反被他搞得头也眼泪一颗接着一颗,随着她往这边走来,几步每一步都有两颗眼泪掉下来,很安静,没有哭闹,也没有哀泣,甚至没有用怨恨的眼神看陈源一眼,她的样子让陈源等人不自觉地保持着安静,在陈源等人静静的注视下,樱桃终于走到石青峰的尸体面前,慢慢地蹲下身子,这个时候,陈源才看见她缓缓伸出来的双手微微颤抖。头,遭上司连番炮轰,二人最后更被命令放假去,停止职务。离开芝加哥,威和丹尼到了西部享受阳光与海滩,更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头,可是,当二人回到芝加哥,发现祖利奥正进行䓯品大买卖……为擒他归案,二人合力联手,更展惊险的缉捕任务,看来二人的退休大计要无限期押后了……